1
00:00:06,489 --> 00:00:09,570
Vom avea dreptate

2
00:00:09,570 --> 00:00:18,110
înapoi.

3
00:00:30,400 --> 00:00:32,460
Ai terminat cu toți
acum.

4
00:01:37,100 --> 00:01:39,440
Sau va trebui să cobor și
să te facă să scapi.

5
00:01:40,780 --> 00:01:41,780
Să mergem!

6
00:01:42,740 --> 00:01:43,740
Hei!

7
00:01:45,320 --> 00:01:46,320
Suge-l!

8
00:01:47,380 --> 00:01:52,140
Dacă doar te adaptezi, amice
pescuit, e deja vu peste tot

9
00:01:52,400 --> 00:01:56,140
În timp ce păianjenii orașului pescuit sunt pe drum
la locul crimei.

10
00:01:56,360 --> 00:01:59,300
Dar rechinii de stradă sunt cei care sunt
deja la serviciu.

11
00:01:59,560 --> 00:02:04,200
Ca un alt telefon mister -off
ne-a pus pe noi și pe poliție pe urmă

12
00:02:04,200 --> 00:02:06,560
escrocii. Și crimele alea nebune...

13
00:02:13,610 --> 00:02:17,110
Sfaturi misterioase mai vin la tine
timp. Vedeți Fifth and Grand pe

14
00:02:17,110 --> 00:02:18,110
dublu.

15
00:02:18,230 --> 00:02:19,230
Du-te, frate!

16
00:02:23,490 --> 00:02:24,490
Da!

17
00:02:26,130 --> 00:02:27,230
Mergi pe drumul meu?

18
00:03:22,990 --> 00:03:25,550
Apropo de carte, cred că este timpul să facem
face la fel.

19
00:03:26,690 --> 00:03:28,250
Ne vedem la Shark Central.

20
00:03:29,110 --> 00:03:33,550
Pentru a doua săptămână consecutiv, Fission
Cele mai bune din City au avut unele improbabile

21
00:03:33,550 --> 00:03:39,250
ajutoare. Patru vigilenți voluntari cunoscuți
prietenilor și dușmanilor deopotrivă precum Strada

22
00:03:39,250 --> 00:03:40,250
rechini.

23
00:03:40,670 --> 00:03:42,470
Dușmani? Ce dușmani?

24
00:03:42,750 --> 00:03:46,910
Fii real. Felul în care Paranoid ne gura rău,
suntem norocoși că avem prieteni.

25
00:03:49,680 --> 00:03:55,040
incompetența nu-mi aduce rechinii ăia
în curând, o să-mi pierd dulceața obișnuită

26
00:03:55,040 --> 00:04:00,080
temperament. Pai, șefu, nu ar trebui
să-i lași să ajungă la tine așa.

27
00:04:00,580 --> 00:04:01,580
Imbecil!

28
00:04:02,600 --> 00:04:05,680
Nu vezi că îmi anulează tot
treaba buna?

29
00:04:05,920 --> 00:04:08,260
Oamenii încep să admire
rechini.

30
00:04:08,940 --> 00:04:14,080
Da, Shellhead, cum ar trebui să facem
captura rechinii dacă oamenii încep

31
00:04:14,080 --> 00:04:15,100
ajutandu-i?

32
00:04:20,519 --> 00:04:23,380
Sa-l prinzi? Cum voi obține un
șansa de a te descurca cu el?

33
00:04:25,920 --> 00:04:27,420
Kilimari! Da, doctore?

34
00:04:27,780 --> 00:04:32,340
De câte ori trebuie să vă reamintesc
că nu vreau să rănesc rechinii?

35
00:04:33,200 --> 00:04:34,800
Tu nu?

36
00:04:36,280 --> 00:04:37,280
Cu siguranță nu.

37
00:04:37,440 --> 00:04:42,040
Tot ce vreau este să le aduc la mine
laborator pentru câteva zile ca să pot

38
00:04:42,040 --> 00:04:44,100
unii lucrează asupra celulelor creierului lor.

39
00:04:52,140 --> 00:04:58,960
E timpul să le fac să facă bine
rechinii arată la fel de rău ca balena noastră ucigașă

40
00:04:58,960 --> 00:05:00,780
prietenul pare să simtă.

41
00:05:02,400 --> 00:05:05,080
Ce se întâmplă în rezervorul mic, șefule?

42
00:05:06,900 --> 00:05:10,180
Cel mai rău deviant dintre toate.

43
00:05:13,440 --> 00:05:16,520
Uau, omule! Unde sunt burgerii ăia? am primit
un jet!

44
00:05:16,950 --> 00:05:20,850
Nu e de mirare că tu și Clint ați fost atât de strânși.
El este singurul tip pe care îl cunosc la fel de nerăbdător ca

45
00:05:20,850 --> 00:05:22,270
tu. Ce, eu?

46
00:05:22,690 --> 00:05:23,690
Jax Taylor?

47
00:05:23,750 --> 00:05:24,750
Domnul Mello însuși?

48
00:05:25,350 --> 00:05:26,390
Eu, oameni buni!

49
00:05:26,950 --> 00:05:31,130
burgeri! Apropo de Clint, ce mai face
face de când a devenit rechin?

50
00:05:31,530 --> 00:05:33,370
Ceea ce te face să crezi că încă stăpânim
împreună?

51
00:05:33,870 --> 00:05:35,950
Ai fost cei mai buni prieteni cu acei Bolton
băieți.

52
00:05:36,210 --> 00:05:38,490
Nu-mi pot imagina că nu au intrat
atinge.

53
00:05:38,890 --> 00:05:41,890
Poftim, băiete. Fără murături, în plus
ceapa.

54
00:05:45,790 --> 00:05:48,170
Frumos! Pas cu secundă doar pentru a trage.

55
00:05:48,490 --> 00:05:51,470
Vezi? Știam că ești cu tine
rechinii.

56
00:05:51,910 --> 00:05:53,290
Uau, am un avion.

57
00:05:53,610 --> 00:05:57,430
Nu pot întârzia la întâlnirea mea cu
vreun doctor hot shot la universitate care

58
00:05:57,430 --> 00:05:58,810
spune că vrea să-mi repare blugii.

59
00:05:59,230 --> 00:06:00,550
Mie mi se par bine.

60
00:06:01,290 --> 00:06:02,290
Glumesc.

61
00:06:02,450 --> 00:06:06,090
Sunt blugii de tip cromozom pe care îi dorește
a repara. Nu pantalonii, omule.

62
00:06:06,650 --> 00:06:07,650
Am un jet.

63
00:06:08,810 --> 00:06:09,810
Așteptaţi un minut.

64
00:06:09,990 --> 00:06:12,870
Sper că nu este paranoic doc
Jets o să vadă.

65
00:06:14,630 --> 00:06:15,630
Bun venit.

66
00:06:15,840 --> 00:06:20,140
După cum știți, testele pe care le-ați susținut la clasă
a indicat că voi doi este posibil să aveți nevoie

67
00:06:20,140 --> 00:06:21,900
tratament genetic special.

68
00:06:22,260 --> 00:06:23,780
O, bine, da.

69
00:06:24,240 --> 00:06:25,580
Să nu-ți faci griji.

70
00:06:25,900 --> 00:06:29,400
Ești în mâinile lumii
cel mai mare om de știință genetician.

71
00:06:30,000 --> 00:06:33,300
Lena, dacă ne-ai aduce
ser de compatibilitate.

72
00:06:54,990 --> 00:06:58,350
Dr. Paradigm, n-aș putea să-ți încerc
tratament chiar dacă compatibilitatea

73
00:06:58,350 --> 00:06:59,930
serul nu a funcționat la mine?

74
00:07:00,170 --> 00:07:02,030
Îmi pare rău, dar nu.

75
00:07:02,270 --> 00:07:07,790
S-ar putea dovedi prea periculos. Pe
pe de altă parte, starea dumneavoastră se poate vindeca

76
00:07:08,670 --> 00:07:11,350
Serios? Există o șansă foarte bună
ea.

77
00:07:12,790 --> 00:07:16,550
Mai ales că nu a existat niciodată
ceva în neregulă cu tine în primul

78
00:07:22,150 --> 00:07:23,610
Te rog, doctore, ia loc.

79
00:07:23,900 --> 00:07:24,900
Pot să-ți aduc ceva?

80
00:07:25,020 --> 00:07:30,100
Da. Am lăsat un pix pe stâlp
în afara acelei ferestre.

81
00:07:30,660 --> 00:07:32,420
L-ai primi pentru mine?

82
00:07:32,720 --> 00:07:33,880
Fără transpirație, doctore.

83
00:07:42,860 --> 00:07:43,860
Vai!

84
00:07:47,220 --> 00:07:48,220
Da,

85
00:07:50,280 --> 00:07:53,260
Îmi pare rău, doctore. Nu l-am putut găsi. La
dura.

86
00:07:53,820 --> 00:07:57,740
Un subiect asupra căruia mintea mea controlează
teorema a funcționat perfect.

87
00:07:57,960 --> 00:08:02,860
Oh, ce prost din partea mea. Se pare că am avut al meu
stilou tot timpul.

88
00:08:03,140 --> 00:08:04,580
Vino înapoi, Jeff.

89
00:08:05,780 --> 00:08:06,820
Pe drum.

90
00:08:08,080 --> 00:08:11,280
Este timpul pentru următoarea fază a ta
tratament.

91
00:08:18,120 --> 00:08:21,460
Jeff, aștept lucruri grozave de la tine.

92
00:08:22,080 --> 00:08:23,280
Tu întrebi, iar eu te voi livra.

93
00:08:26,320 --> 00:08:30,160
Ce... Bine, tu.

94
00:08:30,560 --> 00:08:33,940
Martie. Hei, concediază, mare urât.

95
00:08:34,280 --> 00:08:36,159
Bine, să începem.

96
00:08:40,539 --> 00:08:43,720
Vai! Rad set de aripioare pe tipul ăla.

97
00:08:44,640 --> 00:08:48,360
Ma bucur ca iti plac, pentru ca o vor face
în curând să fie al tău.

98
00:08:48,720 --> 00:08:49,720
Pune-l înăuntru.

99
00:08:49,800 --> 00:08:51,000
Ce? Ce?

100
00:08:51,760 --> 00:08:52,800
Stop! Dă-i drumul, doctore!

101
00:08:54,120 --> 00:08:54,640
Noi

102
00:08:54,640 --> 00:09:02,520
poate

103
00:09:02,520 --> 00:09:06,240
nu avem niciodată destui devianți în căutarea noastră
pentru a cuceri lumea.

104
00:10:00,460 --> 00:10:02,060
cea mai perfectă creație de până acum.

105
00:10:02,520 --> 00:10:06,240
Hmm. Cred că te voi numi Moby Lick.

106
00:10:07,100 --> 00:10:11,340
Acum haideți să vedem dacă vă puteți ridica la înălțimea dvs
numește și linge acești rechini.

107
00:10:47,630 --> 00:10:48,850
Asta cred eu despre rechini.

108
00:10:49,670 --> 00:10:52,310
Știi, doctore, tocmai mi-am amintit
ceva.

109
00:10:52,970 --> 00:10:53,970
Da?

110
00:10:54,690 --> 00:10:57,830
Obișnuiam să știam că aceste alge mănâncă
hamsii.

111
00:10:58,050 --> 00:11:00,170
Pe vremea când erau oameni, adică.

112
00:11:00,950 --> 00:11:02,130
Ce minunat.

113
00:11:02,890 --> 00:11:06,250
Sunt sigur că vom putea folosi acest fapt
în avantajul nostru.

114
00:11:07,850 --> 00:11:08,890
Uau, linie telefonică.

115
00:11:09,530 --> 00:11:12,150
Se pare că e tipul de pe cer
alerta de urgenta.

116
00:11:12,410 --> 00:11:13,410
Arăți minunat.

117
00:11:13,710 --> 00:11:16,230
Să auzim ce are de făcut bătrânul Jabbermouth
spune de data asta.

118
00:11:17,260 --> 00:11:19,680
Probabil că este doar un alt plictisitor
ambuteiaj.

119
00:11:20,220 --> 00:11:23,820
Potrivit cuvântului din stradă,
Fish and City First Federal este în curs

120
00:11:23,820 --> 00:11:26,760
lovit de un ucigaș care vorbește
balenă.

121
00:11:27,040 --> 00:11:30,820
Și după mărimea lui, cred că ar fi
o mână pentru rechinii străzii.

122
00:11:31,360 --> 00:11:34,720
Se pare că e timpul să ne flexăm rechinul
putere și plajă această balenă.

123
00:13:04,480 --> 00:13:05,480
Vai!

124
00:13:09,020 --> 00:13:13,080
Așteaptă doar până când voi obține asta
guppy pompat!

125
00:13:15,040 --> 00:13:19,700
Haide, Lickster. Șeful spune că este
timpul să plec.

126
00:13:20,140 --> 00:13:21,380
Ta -ta, băieți.

127
00:13:22,820 --> 00:13:24,000
Am un jet.

128
00:13:31,920 --> 00:13:35,120
naiba! Asta a fost mai rău decât... Caracatiță
cerneală.

129
00:13:35,440 --> 00:13:37,400
Ei bine, da, dar ai prins ce el
spus?

130
00:13:37,800 --> 00:13:39,540
Suspansul mă omoară.

131
00:13:40,560 --> 00:13:41,560
Am un jet.

132
00:13:42,600 --> 00:13:45,560
Crezi că s-ar putea să fi fost al nostru
vechi prieten Jet?

133
00:13:49,800 --> 00:13:55,220
Dacă nu ne apucăm, e exagerat
camera interioară a unei balene va avea

134
00:13:55,220 --> 00:13:56,540
sărind printre cercuri.

135
00:13:59,500 --> 00:14:04,250
Chiar dacă unii dintre noi cu greu puteam obține
oprit. nasurile printr-unul.

136
00:14:04,870 --> 00:14:06,730
Dă-i drumul, amândoi.

137
00:14:07,550 --> 00:14:09,490
Îți spun ce vom face.

138
00:14:10,830 --> 00:14:15,550
Ce este chestia aia, oricum?

139
00:14:16,490 --> 00:14:20,810
De ce, Moby, ești cel mai apreciat al meu
asistent.

140
00:14:21,370 --> 00:14:25,290
Nu am vrea ca vitaminele tale să se poarte
oprit.

141
00:14:27,210 --> 00:14:28,910
Da, ei bine...

142
00:14:30,880 --> 00:14:32,880
Și eu sunt doctorul.

143
00:14:33,560 --> 00:14:37,880
Așa ești, dr Paradigm. Și dacă tu
spune că trebuie să beau asta, e bine

144
00:14:37,880 --> 00:14:38,880
suficient pentru mine.

145
00:14:39,800 --> 00:14:41,720
Doar nu te îmbolnăvește?

146
00:14:42,220 --> 00:14:47,160
Și acum este timpul să-ți dai vechiul
prietenul Benz un telefon, exact așa cum noi

147
00:14:47,460 --> 00:14:50,720
Pentru că e timpul să le ia
vitamine de asemenea.

148
00:14:51,740 --> 00:14:55,880
Și odată ce o vor face, voi putea
controlează-le pe toate pentru totdeauna.

149
00:15:02,860 --> 00:15:06,340
la aparatul meu și te voi suna când voi
întoarce-te. Așteptați tonul.

150
00:15:08,240 --> 00:15:11,400
Yo, Benz, eu sunt, prietenul tău Jets.

151
00:15:11,660 --> 00:15:14,720
Nu ai mult timp să vorbești înainte ca Dr.
Paradine mă găsește.

152
00:15:14,940 --> 00:15:17,820
M-a luat în vechiul depozit Acme
în afara orașului.

153
00:15:18,080 --> 00:15:22,520
El amenință că, uh, nu, te rog,
doctor, nu, te rog, nu!

154
00:15:26,320 --> 00:15:32,160
Fragile. Și acum, în timp ce îl monitorizez
procedură de aici, este timpul pentru

155
00:15:32,160 --> 00:15:36,180
Lick. să momeze capcana și să ne prindă câte ceva
rechini.

156
00:15:38,280 --> 00:15:39,500
Acest lucru este grav.

157
00:15:39,900 --> 00:15:41,420
Trebuie să-l sun pe Rip și pe rechini imediat.

158
00:15:44,600 --> 00:15:45,980
Tu, Benz?

159
00:15:46,380 --> 00:15:49,220
Streaks, vezi redarea asta
mesaj pe care tocmai l-am primit.

160
00:15:49,920 --> 00:15:51,240
Toți suntem urechi, omule.

161
00:15:51,580 --> 00:15:55,320
Nu e timp de vorbit. Trebuie să jet înaintea Dr.
Paradigma mă găsește.

162
00:15:55,640 --> 00:15:58,500
M-a luat în vechiul depozit activ
în afara orașului.

163
00:15:58,820 --> 00:16:00,800
Amenință că... Te rog, doctore!

164
00:16:01,080 --> 00:16:02,039
Nu, te rog!

165
00:16:02,040 --> 00:16:03,040
Nu!

166
00:16:04,660 --> 00:16:08,120
Jet-uri? Era Jets. Trebuie să coborâm
spre vechiul depozit Acme.

167
00:16:35,300 --> 00:16:37,160
Oriunde spun eu ca este.

168
00:16:38,640 --> 00:16:39,640
Oh, nu!

169
00:16:42,240 --> 00:16:45,880
Tot mi-aș dori să nu ne mai retragem
afară în aval.

170
00:16:47,220 --> 00:16:52,700
Desigur că da, Jab, pentru că asta e
care este programarea mea subliminală

171
00:16:52,700 --> 00:16:57,240
tu. Nu e timp pentru băuturi răcoritoare, Jab. eu
nu pot să cred că suntem cu adevărat în pădure.

172
00:16:57,500 --> 00:16:59,120
Acest foc se simte real.

173
00:16:59,480 --> 00:17:01,900
Și nu am chef de rechin la grătar.

174
00:17:02,440 --> 00:17:03,720
Bine, Ripster.

175
00:17:04,220 --> 00:17:08,940
Crezi că focul este real, așa că tu
va bea apa cu care este dantelat

176
00:17:08,940 --> 00:17:10,660
serul meu pentru controlul minții.

177
00:17:11,220 --> 00:17:14,339
Moby Lick, sună-i încă o dată și
apoi așteaptă afară.

178
00:17:14,839 --> 00:17:16,880
Grăbiți-vă, băieți. Am probleme mari.

179
00:17:17,240 --> 00:17:20,480
Dar voi băieți veți fi în
cea mai mare problemă dintre toate.

180
00:17:21,260 --> 00:17:26,480
Orice obiecție față de acordarea lui Moby Mouth a
gust din propriul medicament?

181
00:17:27,140 --> 00:17:29,640
E timpul să înveți să respecți
bătrânii lui.

182
00:17:30,440 --> 00:17:31,600
E timpul să ieși.

183
00:17:31,800 --> 00:17:33,780
Hei! Ce se întâmplă?

184
00:17:34,060 --> 00:17:37,660
În niciun caz nu merg steviatele deviate
să mă închidă.

185
00:17:40,700 --> 00:17:47,280
Hei, Moby. Dr. Bearback este cu adevărat un
geniu. Câmpul lui de forță nu este numai

186
00:17:47,280 --> 00:17:49,360
operați, este rezistent la balene.

187
00:17:50,220 --> 00:17:54,180
Nici o problemă. În felul ăsta primesc un alt crack
la rechini.

188
00:17:57,460 --> 00:17:58,460
Taci!

189
00:18:06,350 --> 00:18:07,830
Moby Lick este încă înăuntru?

190
00:18:08,430 --> 00:18:12,510
Hmm. Ar trebui să pot folosi asta pentru mine
avantaj de asemenea.

191
00:18:15,810 --> 00:18:16,810
Vai!

192
00:18:17,230 --> 00:18:18,230
Radical!

193
00:18:22,010 --> 00:18:24,230
Noroc că știu că asta nu este real.

194
00:18:27,170 --> 00:18:28,350
Moby Lick?

195
00:18:28,570 --> 00:18:30,890
Ce ai făcut cu prietenul meu Chet?

196
00:18:31,210 --> 00:18:33,830
Dacă aș spune că l-am mâncat la prânz?

197
00:18:36,680 --> 00:18:39,660
ți-a înfășurat limba mincinoasă în jurul tău
cap până mi-ai spus adevărul.

198
00:18:40,160 --> 00:18:42,840
Dă-ți cea mai bună șansă, respirație mare.

199
00:18:49,460 --> 00:18:54,540
Excelent. Asta e mai bine decât aș fi făcut-o
sperat. Și ce mod de a crea un trei

200
00:18:54,540 --> 00:18:55,540
-împuşcat primul.

201
00:18:55,580 --> 00:18:56,960
Ai terminat, Lick.

202
00:18:57,480 --> 00:19:02,400
Dacă nu mi-ar fi atât de sete, aș șterge
fundul acelui defileu cu vâscos

203
00:19:02,400 --> 00:19:04,660
şocuri. Nu înainte să mă întorc.

204
00:19:05,180 --> 00:19:07,640
Ești slab în supa de aripioare de rechin.

205
00:19:09,620 --> 00:19:13,800
Așteptaţi un minut. Jab, de ce ne certam?
Eu sunt, Jet.

206
00:19:14,320 --> 00:19:15,380
Oh, nu.

207
00:19:15,940 --> 00:19:20,340
Moby Lick a scos toată mintea
ser de control. Trebuie să-i fac pe toți

208
00:19:20,340 --> 00:19:21,340
bea-l imediat.

209
00:19:21,900 --> 00:19:24,020
Jet, ce sa întâmplat cu tine?

210
00:19:24,380 --> 00:19:27,180
Dr. Paradigm m-a plin de minte
ser de control.

211
00:19:27,400 --> 00:19:29,480
Și Gene m-a trântit cu un bici ucigaș.

212
00:19:46,440 --> 00:19:53,020
ar trebui să fie mort ce se întâmplă în general
depozitul este o mare distracție holografică

213
00:19:53,020 --> 00:19:57,440
casa ai avut dreptate si e tot
conceput pentru a te face să vrei să bei

214
00:19:57,440 --> 00:20:04,060
apă apă nu că apa are mintea
control

215
00:20:04,060 --> 00:20:05,060
ser în el

216
00:20:32,750 --> 00:20:36,070
Presupun că ar trebui să-ți mulțumesc pentru economisire
eu dintr-o soartă controlată de minte mai rău

217
00:20:36,070 --> 00:20:37,070
decât moartea.

218
00:20:37,190 --> 00:20:38,510
Dar încă mi-e sete.

219
00:20:39,170 --> 00:20:43,610
În cazul ăsta, ce zici că jetăm
la Humongo Burger și ia niște

220
00:20:43,610 --> 00:20:44,610
shake-uri de ciocolata?

221
00:20:46,550 --> 00:20:48,350
Ei bine, asta e o idee fantastică.

222
00:20:48,750 --> 00:20:50,330
Uh, Jets?

223
00:20:50,810 --> 00:20:51,830
Jets este istorie.

224
00:20:52,030 --> 00:20:55,330
De acum înainte, de ce nu mă suni
Moby Lick?

225
00:20:55,530 --> 00:20:56,810
Ai înțeles, Moby Dude.

